华人圈

搜索

【史记】谋父谏周穆王

[复制链接]

296

主题

296

帖子

904

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
904
发表于 2018-2-3 12:49:33 | 显示全部楼层 |阅读模式

夏本纪(19)


於是夔(kuí)行乐,祖考至,群后相让,鸟兽翔舞,箫韶九成,凤皇来仪,百兽率舞,百官信谐。帝用此作歌曰:“陟天之命,维时维几。”乃歌曰:“股肱喜哉,元首起哉,百工熙哉!”皋陶拜手稽首扬言曰:“念哉,率为兴事,慎乃宪,敬哉!”乃更为歌曰:“元首明哉,股肱良哉,庶事康哉!”又歌曰:“元首丛脞(cuò)哉,股肱惰哉,万事堕哉!”帝拜曰:“然,往钦哉!”於是天下皆宗禹之明度数声乐,为山川神主。



【注释】


1、行乐:制作乐章。


2、祖考:祖先,指祖先之灵。


3、群后:各地诸侯。后,君主,帝王。


4、《箫韶》:相传为舜之乐名。《集解》引孔安国曰:“备乐九奏而致凤凰也。”九成:奏九遍。乐曲终止一次叫一成。 


5、来仪:被招来。“来”、“仪”同义。


6、率:全都。


7、用此:因此,于是。


8、陟:登,这里有遵循的意思。


9、维时维几(jī,机):《集解》引孔安国曰:“惟在顺时,惟在慎微。”几,细微的迹象。又《尚书易解》释此句为“惟 如是则近之矣”,时,是,指下文股肱三句;几,近,犹今言差不多。


10、元首:指天子。


11、百工:百官,指百官之事。熙:兴盛,光大。


12、拜手:古代男子跪拜礼的一种。既跪,两手拱合,俯头至手与心平,而不至地,故称拜手,也叫“空首”。扬言:高声说。 


13、率:率领,带头儿。


14、宪:法度。


15、丛脞(cuò,错):细碎。


16、往:往后,以后。钦:恭敬,这里指敬其职事。


17、宗:尊奉,尊崇。


18、神主:指帝王,意思说他能替天地神灵施行号令。



【大意】


这时,夔担任乐师,谱定乐曲,祖先亡灵降临欣赏,各诸侯国君相互礼让,鸟兽在宫殿周围飞翔、起舞,《箫韶》奏完九通,凤凰被召来了。群兽都舞起来,百官忠诚合谐。舜帝于是歌唱道:“奉行天命,施行德政,顺应天时,谨微慎行。”又唱道:“股肱大臣喜尽忠啊,天子治国要有功啊,百官事业也兴盛啊!”皋陶跪拜,先低头至手,又叩头至地,然后高声说道:“您可记住啊,要带头努力尽职,谨慎对待您的法度,认真办好各种事务!”于是也接着唱道:“天子英明有方啊,股肱大臣都贤良啊,天下万事都兴旺啊!”又唱道:“天子胸中无大略啊,股肱大臣就懈怠啊,天下万事都败坏啊!”舜帝拜答说:“对!以后我们都要努力办好各自的事务!”这时候天下都推崇禹精于尺度和音乐,尊奉他为山川的神主,意思就是能代山川之神施行号令的帝王。



音频选自:史记中的故事

音频主播:Jason、子非

改变,从点击“阅读原文”开始



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表