华人圈

搜索

「Non」的8级进阶表达,超全汇总

[复制链接]

251

主题

251

帖子

759

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
759
发表于 2018-1-27 11:56:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

本文由“沪江法语”公众号授权转载。

-------------------------------


在生活中,有些人很难对别人说不,有的事尽管自己不愿意去做,也无奈答应了别人,因为不懂得拒绝。今天法语君为大家介绍八大说NO的方式,对自己不愿意做的事就要说不。


NO

1. non 不

T'es sûr que ça te dérange pas ?

- Non,non. C'est bon, t'inquiète pas.

你确定我这样不会打扰你么?--不会,不会,这很好。别担心。


2. nah 不,不是

Tu veux une glace pour te consoler?

- Nah.

来一个冰淇淋缓和一下吗?

- 不用了。

PS:nah和non的区别在于,前者是口语,书面回答当然要用后者哦。

3. hors de question 没门儿

Je peux donner une cigarette pour votre fils ?

- Hors de question .

我可以给你儿子抽支烟吗?

- 没门!


4. oublie 没关系,算了,休想(隐含的意思就是就当什么事情都没发生过)

Tu me passes 500 €?

- Oublie.

你可以借给我500欧元吗?

- 我就当你没说。


5. pas du tout 一点儿也不

Ça vous embête si je m'assois là ?

- Pas tu tout .

我坐这里打扰你了吗?

- 一点也没有。


6. impossible 不行,不可能

On programme une autre réunion lundi ?

- Impossible,je suis en vacances

星期一再开这个会议如何?

- 不行,那时候我在度假。


7. jamais 绝不,从不

T'es sûr que tu ne veux pas essayer le saut à élastique ?

- Jamais.

你确定你不想尝试一下蹦极吗?

- 绝对不要。


NON的终极大法
↓↓↓↓↓↓


8. Pour rien au monde 绝不;永远也不会

- Allez !

- Pour rien au monde, je ne voudrais revenir

- 走吧!

- 我绝不愿意走回头路。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表