华人圈

搜索

荐曲 | 休叔和扎克的歌声,和演技一样在线!

[复制链接]

1269

主题

1269

帖子

3813

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
3813
发表于 2018-1-11 00:47:19 | 显示全部楼层 |阅读模式

♬♫♪


The Greatest Show 

 Jackman;Keala Settle;Zac Efron



Woah

Woah

Woah

Woah

Woah

Woah

Woah

Woah

Woah

Ladies and gents this is the moment you've waited for woah

Been searching in the dark your sweat soaking through the floor woah

And buried in your bones there's an ache that you can't ignore

Taking your breath stealing your mind

And all that was real is left behind

Don't fight it it's coming for you running at ya

It's only this moment don't care what comes after

Your fever dream can't you see it getting closer

Just surrender 'cause you feel the feeling taking over

It's fire it's freedom it's flooding open

It's a preacher in the pulpit and you'll find devotion

There's something breaking at the brick of every wall

It's holding I'll let you now so tell me do you wanna go

Where it's covered in all the colored lights

Where the runaways are running the night

Impossible comes true it's taking over you

Oh this is the greatest show

We light it up we won't come down

And the sun can't stop us now

Watching it come true it's taking over you

Oh this is the greatest show

Woah colossal we come these renegades in the ring

Woah where the lost get found in the crown of the circus king

Don't fight it it's coming for you running at ya

It's only this moment don't care what comes after

It's blinding outside and I think that you know

Just surrender 'cause you're calling and you wanna go

Where it's covered in all the colored lights

Where the runaways are running the night

Impossible comes true intoxicating you

Oh this is the greatest show

We light it up we won't come down

And the sun can't stop us now

Watching it come true it's taking over you

Oh this is the greatest show

It's everything you ever want

It's everything you ever need

And it's here right in front of you

This is where you wanna be

This is where you wanna be

It's everything you ever want

It's everything you ever need

And it's here right in front of you

This is where you wanna be

This is where you wanna be

When it's covered in all the colored lights

Where the runaways are running the night

Impossible comes true it's taking over you

Oh this is the greatest show

We light it up we won't come down

And the sun can't stop us now

Watching it come true it's taking over you

This is the greatest show

When it's covered in all the colored lights

Where the runaways are running the night

Impossible comes true it's taking over you

Oh this is the greatest show

We light it up we won't come down

And the walls can't stop us now

I'm watching it come true it's taking over you

Oh this is the greatest show

'Cause everything you want is right in front of you

And you see the impossible is coming true

And the walls can't stop us now now yeah

This is the greatest show

Oh

This is the greatest show

Oh

This is the greatest show

Oh

This is the greatest show

Oh

This is the greatest show

Oh

This is the greatest show

Oh

This is the greatest show

This is the greatest show

Oh

This is the greatest show

上下滑动可查看歌词


来自《马戏之王》的插曲,由休·杰克曼和扎克·埃夫隆携手主演,这首同名插曲,同样是休叔和扎克携手演唱,加上剧中资深演员Keala Settle,三人激情合唱,所以曲风同电影一样振奋人心。



 广播时间

互动课题

Being entirely honest with

 oneself is a good exercise.

(提示:经典名句,简单)


同样请大开脑洞

给E哥你觉得最合适

的翻译!

并将你的翻译发在本文 留言区

格式为

日签翻译(你的翻译)

E哥将评选一条

作为后天日签定制的翻译!

截止时间:隔日18::00


前天征译10余人

意思相近的

都是对的哟

There is no disgrace in honest failure; 

there is disgrace in fearing to fail.

坦率的失败并不丢脸,

害怕失败才会丢脸。


最后,还是那句话

翻译真的是一件非常愉悦的事情

不失原意,不偏工整,不乏诗情!

E哥依然等你!


- THE END -


  每日7点,回复“早安”,送你一张双语早安日签!爱学习的你,最迷人了!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表